WALPERSBERG
Memorial
Il 13 aprile del 1945 vennero liberati i lager destinati a lavoro forzato al piede della collina Walpersberg. Con ciò 76 anni fa finirono le sofferenze di migliaia di persone che erano state deportate in Turingia e forzate al lavoro. Per circa 1500 – 2000 di loro la liberazione arrivò troppo tardi. Le vittime della fabbrica di armamento della Reimahg non verrano mai dimenticate.
La memoria
Con questa pagina web ricordiamo le vittime dell’ex fabbrica di armamento Reimahg nei pressi di Kahla e le sofferenze delle lavoratrici coatte e dei lavoratori coatti di tutta l’Europa. Tradizionalmente le commemorazioni si tengono il fine settimana dopo l‘8 maggio. A causa della pandemia di Covid-19 nel 2020 questa tradizione non poté svolgersi e non avrà luogo neanche quest’anno.
Questa pagina raccoglie dei contributi di tanti paesi europei che ci sono stati mandati. Sono stati tradotti solo in parte, per lo più rispecchiano le storie e i sentimenti personali nella lingua originale.
Si possono filtrare i contributi secondo le categorie o visualizzare tutti i contributi su una pagina in ordine casuale.
DIE LINKE. Saale-Holzland-Kreis
Kreisverband DIE LINKE. SHKKreistagsfraktion LINKE/GRÜNE Saale-Holzland-Kreis
Castelnovo ne’Monti
Emanuele Ferrari - Discorso per KahlaSiamo qui.Ci vediamo e ci incontriamo davanti a uno schermo. Ed è passato un anno.Ma siamo qui. E vogliamo che questa lontananza si faccia vicina. Ci faccia vicini. Come ogni anno ricordiamo i nostri cittadini deportati. Molti...
Familie Denys
KAHLA VIRTUELE HERDENKING 75 JAAR BEVRIJDING LAGER 7 Uittreksels uit de memoires van dwangarbeider DENYS Daniel (0 20/4/1921- +12/12/2002) die bijna 3 maanden in Lager 7 verbleef (half oktober 1944 tot half januari 1945) "Toen kwam die noodlottige zondag dat we...
Balilla Bolognesi
Un anno nell’inferno di Kahla Balilla Bolognesi, classe 1921, era nato in un piccolo paese dell’alto maceratese chiamato Esanatoglia nella Regione Marche, al centro dell’Italia. Era un soldato del1° Reggimento Genio, che alla data dell’8 settembre 1943, fatidico...
Stadt Kahla
Bürgermeister Jan Schönfeld und Verwaltungsgemeinschafts-Vorsitzende Silvia Voigt
Maria Schuler (1918 – 2012)
Mein Name ist Paul Schuler. Ich bin der Neffe von Maria Schuler. Maria war im Krieg als Krankenschwester in der Krankenbaracke 1 im Schloßpark von Hummelshain eingesetzt. Von 1995 - 2010 habe ich Maria zu den jährlichen Gedenkfeiern und Begegnungen mit den...
Grußwort Gedenkkultur am Walpersberg – Oberbürgermeister der Stadt Schorndorf Matthias Klopfer
Die Stadt Schorndorf ist bereits seit 1991, also seit nunmehr 30 Jahren, partnerschaftlich mit Kahla verbunden. Eine Städtepartnerschaft bedeutet, sowohl freud- als auch leidvolle Momente miteinander zu teilen. Das jährliche Gedenken an die Zwangsarbeiter des...
Georges Boterdael
Wereldoorlog Il · Opgepakt en weggevoerd ... Voor dwangarbeid Naar aanleiding van de herdenkingen van het einde van Wereldoorlog 11, deze beklemmende getuigenis .. Theophile Couch ie (toen van de Bosstraat nummer 3 te Galmaarden), één van de vele weggevoerden uit...
Jean Kruys
Je voudrais évoquer le souvenir de mon Père Jean KRUYS dit« Roger » arrêté le 01 août 1944 à l'âge de 23 ans. Il rentrait chez lui, à Laeken, ramenant un cadeau de mariage. Il était en compagnie de son petit frère René KRUYS - toujours en vie actuellement, alors...
Franz – Wyns Hilda Janssens
In 2004 gingen wij op zoek naar het graf van mijn oom De Boeck Frans (Sooi). Alles wees erop dat hij in Kahla gestorven was. Het laatste officiële document waarop zijn naam vermeld stond was een transportlijst van 21 december 1944 vanuit Osschersleben met...
Castelnovo ne’Monti – Cattaneo-Dall’Aglio
Anselmo e Renato Guidi, e Pierino RuffiniAnselmo e Renato Guidi (5G Istituto Cattaneo-Dall’Aglio – 2017) Guidi Anselmo nato a Castelnovo ne’ Monti il 27 ottobre 1898 figlio di Lorenzo Guidi e Moratti Marcellina , coniugato con Giovani Benilde a Castelnovo ne Monti...
Grusswort der Botschaft der Republik Lettland
Grußwort der Botschafterin der Republik Lettland in der Bundesrepublik Deutschland lnga Skujina anlässlich der Gedenkfeier am 13. April 2021 Fast ein halbes Jahrhundert konnte Lettland seiner Kriegsopfer nicht angemessen gedenken. Im zweiten Weltkrieg wurde...
Magali de Rocco
In Erinnerung an Ihre Großmutter, welche in Kahla als Zwangsarbeiterin (Ostarbeiter) tätig war.
Marino Marinari eGiuseppe Pardelli
Sono Flora Del Chicca moglie di Marinari Renzo figlio di MARINARI MARINO deceduto a Eichemberg, da tanti anni partecipiamo alle commemorazioni che si tengono a maggio.Entrambi, insieme al figlio di Pardelli Giuseppe ed altri furono catturati durante un...
Arolsen Archives – Floriane Azoulay
Schriftlicher Beitrag der Direktorin der Arolsen Archives Floriane Azoulay zur Gedenkfeier anlässlich des 76. Jahrestages der Befreiung der Zwangsarbeiter*innen der "REIMAHG" in KahlaDie Befreiung der Lager der REIMAHG am 13. April 1945 durch US-amerikanische...
SPD-Kreistagsfraktion
Erinnern und Gedenken in Zeiten des Wandels Das geht auch online. Ist das jetzt gut oder schlecht? Gezwungenermaßen muss die Gedenkfeier für die Gefangenen und Zwangsarbeiter der REIMAHG digital stattfinden. Die Pandemie zwingt uns nach wie vor zum Abstand halten....
Tony Page
Remembrance is a multi-faceted word. We all'remember' in different, and our own, way. The texture of memory is complex, but to remember is vita I. For me, it is important to remember those who suffered and, in hundreds of cases, died simply because they were part...
Valere Braet (1925 – 2015)
Ter ere van mijn vader Valere Braet (9/9/1925 - 5/02/2015) en van de vele medegevangenen.Ignace BraetReeds van kinds af aan werden wij, zijn kinderen, door de vele verhalen van mijn vader geconfronteerd met de gruwelen van de oorlog. Voor een kind is dat spannend,...
Gianbattista Boldrini
Alessandro Baldini hat das Zeugnis von Gianbattista Boldrini aufgezeichnet
Botschaft der Tschechischen Republik, Berlin
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Dankbarkeit und Demut schließe ich mich gemeinsam mit allen Kollegen der Tschechischen Botschaft in Deutschland dieser Gedenkveranstaltung an die Zwangsarbeiter des NS-Rüstungswerkes „REIMAHG", wo auch tschechoslowakische...
Norman Spivock, Veteran 89th Infantry Division, WW2
I was a young infantry soldier in the 89th "Rolling W" Infantry division. Our division came to Europe in January 1945. Our first experience in combat came in March 1945, when we crossed the Sauer, Moselle and Rhine rivers. April 1945, we stood at the border of...
Kornelis Veninga
Naam transportlijst Venega kornelis moet zijn Veninga kornelis no: Buchenwald 47453 Mijn vader werd op 13 nov. 1944 overgebracht met nog 58 gevangenen naar Kahla. Er moest een vliegtuig fabriek gerealiseerd worden onder de naam REIMAHG. Onder erbarmelijke...
Comune di Robecco sul Naviglio – Italia
Diario Oreste Rossi e Gianni MaltagliatiA Robecco sul Naviglio il 20 luglio 1944, durante una perquisizione, i nazifascisti si scontrarono con un gruppo di partigiani, nei pressi di una cascina. Ci fu una sparatoria dove perse la vita l’ufficiale delle SS Peter...
W.J. Pieters
Wilhelmus Josephus Pieters Oorlogsslachtoffer Wim Pieters is 37 jaar geworden. Geboren op 17 april 1907 te Den Haag Overleden op 8 april 1945 te Eichenberg. Landkreis Stadtroda "W.J. Pieters" is tijdens de Razzia van 21 november 1944 "Operatie Sneeuwvlok"...
Eduard Geysen (1923)
lk ben Eduard Geysen. lk ben geboren in Tessenderlo op 13 mei 1923. Op 9 juli 1945 werd ik door de Gestapo aangehouden en naar Duitsland gevoerd. Tien maanden heb ik in erbarmelijke omstandigheden in Kahla doorgebracht als dwangarbeider. De 55-kampcommandant noemde...
Prof. Dr. Dietger Niederwieser, Honorarkonsul Thüringen und Bezirk Leipzig/Chemnitz
In ricordo delle vittime del REIMAHG In nome della Repubblica Italiana e dell´Incaricato d’Affari ad interim dell'Ambasciata d'Italia a Berlino, Ministro Alessandra Molina, vorrei oggi ricordare tutte le vittime e in particolare quelle italiane della REIMAHG...
Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreis
Johanna Kranert Jugendbeirat Saale-Holzland-KreisWir sind der Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreises. Als Gremium für Kinder- und Jugendbeteiligung verstehen wir uns als überparteiliche Gruppe, nicht jedoch als unpolitische. Für uns ist es wichtig der Opfer des...
Constantino Sordini
Von Ester Sordini. Du bist nicht mehr unter uns aber,ich möchte Dir ein Brief schreiben. Ich bin in Thüringen gewesen, um die Orte zu finden worüber Du geschrieben hast in deinem Tagebuch 1944-45. Ich zitiere: "Wir sind hier keine Menschen,wir sind wie Hunde, noch...
Ministro Presidente dello Stato Libero di Turingia Bodo Ramelow
Quelle: Thüringer StaatskanzleiEgregi testimoni della memoria ed egregi parenti,Gentili Signore e Signori, per molti decenni in Germania il lavoro forzato è stato minimizzato quale effetto collaterale della Seconda guerra mondiale. I nazisti avevano rapito più di...
Jens Hild – Gemeinde Großeutersdorf
Sehr geehrte Damen und Herren, im Mai dieses Jahres sollten eigentlich wieder die traditionellen Gedenkfeierlichkeiten für die Opfer des REIMAHG-Flugzeugwerkes stattfinden, doch aufgrund der Pandemie ist dies in der üblichen Form leider nicht möglich. Insofern ist...
ZeitFenster – Förderverein Schloss Hummelshain
Förderverein Schloss Hummelshain 2021 Bisher fiel das alte Pförtnerhaus am Hummelshain Schloss durch seine hässlichen zerschlagenen Fenster auf. Jetzt wurden diese in ZEIT.FENSTER verwandelt, die den Gästen von Schloss und Park Einblicke in die Geschichte von...