WALPERSBERG
Memorial
Il 13 aprile del 1945 vennero liberati i lager destinati a lavoro forzato al piede della collina Walpersberg. Con ciò 76 anni fa finirono le sofferenze di migliaia di persone che erano state deportate in Turingia e forzate al lavoro. Per circa 1500 – 2000 di loro la liberazione arrivò troppo tardi. Le vittime della fabbrica di armamento della Reimahg non verrano mai dimenticate.
La memoria
Con questa pagina web ricordiamo le vittime dell’ex fabbrica di armamento Reimahg nei pressi di Kahla e le sofferenze delle lavoratrici coatte e dei lavoratori coatti di tutta l’Europa. Tradizionalmente le commemorazioni si tengono il fine settimana dopo l‘8 maggio. A causa della pandemia di Covid-19 nel 2020 questa tradizione non poté svolgersi e non avrà luogo neanche quest’anno.
Questa pagina raccoglie dei contributi di tanti paesi europei che ci sono stati mandati. Sono stati tradotti solo in parte, per lo più rispecchiano le storie e i sentimenti personali nella lingua originale.
Si possono filtrare i contributi secondo le categorie o visualizzare tutti i contributi su una pagina in ordine casuale.
Französische Botschaft in Deutschland
Schriftlicher Beitrag der Botschafterin AnneMarie DESCÖTES zur Gedenkfeier des 76. Jahrestag Befreiung der "REIMAHG", Lager Kahla Das Thema NS-Zwangsarbeit und Deportation aus einer internationalen Perspektive zu betrachten, ist von großer Bedeutung, denn nur so...
Stadt Kahla
Bürgermeister Jan Schönfeld und Verwaltungsgemeinschafts-Vorsitzende Silvia Voigt
US-Generalkonsulat, Leipzig
Für mich und meine Kolleginnen und Kollegen ist die Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges und die damit verbundenen Ereignisse ein wichtiger Baustein gegen das Vergessen und eine Mahnung, wohin Hass und Ideologie führen können. Im April 1945 haben Soldaten...
Familie Denys
KAHLA VIRTUELE HERDENKING 75 JAAR BEVRIJDING LAGER 7 Uittreksels uit de memoires van dwangarbeider DENYS Daniel (0 20/4/1921- +12/12/2002) die bijna 3 maanden in Lager 7 verbleef (half oktober 1944 tot half januari 1945) "Toen kwam die noodlottige zondag dat we...
Castelnovo ne’Monti – Cattaneo-Dall’Aglio
Anselmo e Renato Guidi, e Pierino RuffiniAnselmo e Renato Guidi (5G Istituto Cattaneo-Dall’Aglio – 2017) Guidi Anselmo nato a Castelnovo ne’ Monti il 27 ottobre 1898 figlio di Lorenzo Guidi e Moratti Marcellina , coniugato con Giovani Benilde a Castelnovo ne Monti...
Piera Pedrelli
Mi chiamo Piera Pedrelli e sono figlia di Pedrelli Pietro deceduto a Eichenberg il 20-01-1945 e nipote di Pedrelli Mario deceduto a Kahla il 01-04-1945. Non sono tantissimi anni che partecipo alle celebrazioni in ricordo di tutte le vittime di questo campo di...
Marino Marinari eGiuseppe Pardelli
Sono Flora Del Chicca moglie di Marinari Renzo figlio di MARINARI MARINO deceduto a Eichemberg, da tanti anni partecipiamo alle commemorazioni che si tengono a maggio.Entrambi, insieme al figlio di Pardelli Giuseppe ed altri furono catturati durante un...
Kornelis Veninga
Naam transportlijst Venega kornelis moet zijn Veninga kornelis no: Buchenwald 47453 Mijn vader werd op 13 nov. 1944 overgebracht met nog 58 gevangenen naar Kahla. Er moest een vliegtuig fabriek gerealiseerd worden onder de naam REIMAHG. Onder erbarmelijke...
DIE LINKE. Saale-Holzland-Kreis
Kreisverband DIE LINKE. SHKKreistagsfraktion LINKE/GRÜNE Saale-Holzland-Kreis
ANPI Tolentino – Lanfranco Minnozzi
Mi auguro una giornata radiosa, nel ricordare i nostri ragazzi che soffrirono per soddisfare idee pazze per il potete. Viva l'unione dei popoli per un mondo migliore.Allego un invito di qualche anno fa.[ngg src="galleries" ids="5" display="basic_thumbnail"...
Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreis
Johanna Kranert Jugendbeirat Saale-Holzland-KreisWir sind der Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreises. Als Gremium für Kinder- und Jugendbeteiligung verstehen wir uns als überparteiliche Gruppe, nicht jedoch als unpolitische. Für uns ist es wichtig der Opfer des...
Eduard Geysen (1923)
lk ben Eduard Geysen. lk ben geboren in Tessenderlo op 13 mei 1923. Op 9 juli 1945 werd ik door de Gestapo aangehouden en naar Duitsland gevoerd. Tien maanden heb ik in erbarmelijke omstandigheden in Kahla doorgebracht als dwangarbeider. De 55-kampcommandant noemde...
SPD-Kreistagsfraktion
Erinnern und Gedenken in Zeiten des Wandels Das geht auch online. Ist das jetzt gut oder schlecht? Gezwungenermaßen muss die Gedenkfeier für die Gefangenen und Zwangsarbeiter der REIMAHG digital stattfinden. Die Pandemie zwingt uns nach wie vor zum Abstand halten....
Garessio – Pierandrea Camelia
Dal 25 al 29 luglio 1944 l’Alta Valle Tanaro, in provincia di Cuneo, fu oggetto di una serie di rastrellamenti da parte dell’occupante tedesco che cercava uomini da deportare in Germania come forza lavoro, sfruttando la presenza di fabbriche chimiche e meccaniche e...
Magali de Rocco
In Erinnerung an Ihre Großmutter, welche in Kahla als Zwangsarbeiterin (Ostarbeiter) tätig war.
Constantino Sordini
Von Ester Sordini. Du bist nicht mehr unter uns aber,ich möchte Dir ein Brief schreiben. Ich bin in Thüringen gewesen, um die Orte zu finden worüber Du geschrieben hast in deinem Tagebuch 1944-45. Ich zitiere: "Wir sind hier keine Menschen,wir sind wie Hunde, noch...
Petrus Cornelissens (1893 – 1944)
Geboren te Stabroek op 23 juni 1893. Trad in het leger op 15 september 1913, om tijdens de Eerste Wereldoorlog als jonge soldaat zijn vaderland te dienen . Werd tijdens de Duitse bezetting door de Gestapo-agenten als politiek gevangene weggebracht naar het...
Ministro Presidente dello Stato Libero di Turingia Bodo Ramelow
Quelle: Thüringer StaatskanzleiEgregi testimoni della memoria ed egregi parenti,Gentili Signore e Signori, per molti decenni in Germania il lavoro forzato è stato minimizzato quale effetto collaterale della Seconda guerra mondiale. I nazisti avevano rapito più di...
Georges Boterdael
Wereldoorlog Il · Opgepakt en weggevoerd ... Voor dwangarbeid Naar aanleiding van de herdenkingen van het einde van Wereldoorlog 11, deze beklemmende getuigenis .. Theophile Couch ie (toen van de Bosstraat nummer 3 te Galmaarden), één van de vele weggevoerden uit...
Remi Berghman
Ich wurde am Sonntag, den 6. August 1944, um vier Uhr nachmittags festgenommen. Dann kam ich in Roeselare an, wo ich und andere im Seminar der Katholischen Kirche eingesperrt wurden. Entkommen konnten wir nicht. Am Montag kam meine Schwester und brachte mir zu...
Norman Spivock, Veteran 89th Infantry Division, WW2
I was a young infantry soldier in the 89th "Rolling W" Infantry division. Our division came to Europe in January 1945. Our first experience in combat came in March 1945, when we crossed the Sauer, Moselle and Rhine rivers. April 1945, we stood at the border of...
Grußwort Gedenkkultur am Walpersberg – Oberbürgermeister der Stadt Schorndorf Matthias Klopfer
Die Stadt Schorndorf ist bereits seit 1991, also seit nunmehr 30 Jahren, partnerschaftlich mit Kahla verbunden. Eine Städtepartnerschaft bedeutet, sowohl freud- als auch leidvolle Momente miteinander zu teilen. Das jährliche Gedenken an die Zwangsarbeiter des...
Botschaft der Tschechischen Republik, Berlin
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Dankbarkeit und Demut schließe ich mich gemeinsam mit allen Kollegen der Tschechischen Botschaft in Deutschland dieser Gedenkveranstaltung an die Zwangsarbeiter des NS-Rüstungswerkes „REIMAHG", wo auch tschechoslowakische...
Grußwort Gedenken am Walpersberg – Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Schorndorf e.V., Thomas Röder
Partnerschaftsarbeit mit regelmäßigen Kontakten und Austausch untereinander fördert das gegenseitige Verständnis für die Partner und ist die Basis für dauerhafte Freundschaften. Ein wichtiger Schritt dazu ist auch die Erinnerung an Ereignisse der Vergangenheit, vor...
Comune di Robecco sul Naviglio – Italia
Diario Oreste Rossi e Gianni MaltagliatiA Robecco sul Naviglio il 20 luglio 1944, durante una perquisizione, i nazifascisti si scontrarono con un gruppo di partigiani, nei pressi di una cascina. Ci fu una sparatoria dove perse la vita l’ufficiale delle SS Peter...
Ermete Zuccolini – Simona Pedori
Ermete Zuccolini Nato a Castelnovo ne Monti il 9 Settembre 1909 svolgeva l attivita di falegname nel suo piccolo laboratorio al centro del parse. L’8 ottobre 1944 ricevette, insieme ad altri compaesani, la comunicazione di recarsi alla casa del fascio di...
Helen Patton
Worte von General Patton am 13. April 1945 nach Entdeckung der Lager. (Gelesen von Helen Patton...
KZ-Gedenkstätte Laura – Patrick Metzler
Vor 76 Jahren endete der zweite Weltkrieg in Europa mit dem Sieg über das nationalsozialistische Deutsche Reich. Symbolisch steht der 08. Mai als Tag der Befreiung, nicht zuletzt bei den hunderttausenden Menschen, die in den NS-Zwangslagern festgehalten wurden. Für...
Gianbattista Boldrini
Alessandro Baldini hat das Zeugnis von Gianbattista Boldrini aufgezeichnet
Grusswort der Botschaft der Republik Lettland
Grußwort der Botschafterin der Republik Lettland in der Bundesrepublik Deutschland lnga Skujina anlässlich der Gedenkfeier am 13. April 2021 Fast ein halbes Jahrhundert konnte Lettland seiner Kriegsopfer nicht angemessen gedenken. Im zweiten Weltkrieg wurde...
Jens Hild – Gemeinde Großeutersdorf
Sehr geehrte Damen und Herren, im Mai dieses Jahres sollten eigentlich wieder die traditionellen Gedenkfeierlichkeiten für die Opfer des REIMAHG-Flugzeugwerkes stattfinden, doch aufgrund der Pandemie ist dies in der üblichen Form leider nicht möglich. Insofern ist...
W.J. Pieters
Wilhelmus Josephus Pieters Oorlogsslachtoffer Wim Pieters is 37 jaar geworden. Geboren op 17 april 1907 te Den Haag Overleden op 8 april 1945 te Eichenberg. Landkreis Stadtroda "W.J. Pieters" is tijdens de Razzia van 21 november 1944 "Operatie Sneeuwvlok"...
Belgische Botschaft, Berlin
Im zweiten Jahr in Folge ist es uns nicht möglich, uns persönlich zu treffen, um an die Geschichte des ehemaligen REIMAHG-Werkes in Kahla zu erinnern. Wir sind dennoch dankbar, dass wir die 12.000 Zwangsarbeiter, die in der Region arbeiten mussten, darunter viele...
Franz – Wyns Hilda Janssens
In 2004 gingen wij op zoek naar het graf van mijn oom De Boeck Frans (Sooi). Alles wees erop dat hij in Kahla gestorven was. Het laatste officiële document waarop zijn naam vermeld stond was een transportlijst van 21 december 1944 vanuit Osschersleben met...
Valere Braet (1925 – 2015)
Ter ere van mijn vader Valere Braet (9/9/1925 - 5/02/2015) en van de vele medegevangenen.Ignace BraetReeds van kinds af aan werden wij, zijn kinderen, door de vele verhalen van mijn vader geconfronteerd met de gruwelen van de oorlog. Voor een kind is dat spannend,...
