WALPERSBERG
Memorial
Op 13 april 1945 werden de dwangarbeiderskampen aan de Walpersberg nabij Kahla in Thüringen bevrijd. 76 jaren geleden beëindigde dit het lijden van duizenden mensen, die uit hun thuisland naar Thüringen werden gedeporteerd en als dwangarbeider werden ingezet. Voor ongeveer 1500 – 2000 mensen kwam deze bevrijding te laat. Ze worden als slachtoffer van het nationaalsocialistische “REIMAHG” nooit vergeten.
Wij herinneren
We herdenken met deze website aan de slachtoffers van de voormalige “REIMAHG” nabij Kahla in Thüringen en aan het leiden van de dwangarbeiders uit gans Europa. Traditioneel vinden tijdens het weekeinde rond de 8 mei de herdenkingen rondom de Walpersberg plaats. Naar aanleiding van de Corona pandemie kon deze traditie 2020 en ook dit jaar niet worden doorgevoerd.
De website verzamelt bijdrages uit vele Europese landen, die ons vooraf werden toegestuurd. De bijdrages zijn gedeeltelijk vertaald, of geven de persoonlijke verhalen en gevoelens in de originele taal weer.
U kunt de bijdrages volgens categorie filteren, of alle bijdrages op één pagina bekijken. De volgorde is willekeurig.
Botschaft der Tschechischen Republik, Berlin
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Dankbarkeit und Demut schließe ich mich gemeinsam mit allen Kollegen der Tschechischen Botschaft in Deutschland dieser Gedenkveranstaltung an die Zwangsarbeiter des NS-Rüstungswerkes „REIMAHG", wo auch tschechoslowakische...
Arolsen Archives – Floriane Azoulay
Schriftlicher Beitrag der Direktorin der Arolsen Archives Floriane Azoulay zur Gedenkfeier anlässlich des 76. Jahrestages der Befreiung der Zwangsarbeiter*innen der "REIMAHG" in KahlaDie Befreiung der Lager der REIMAHG am 13. April 1945 durch US-amerikanische...
Grusswort der Botschaft der Republik Lettland
Grußwort der Botschafterin der Republik Lettland in der Bundesrepublik Deutschland lnga Skujina anlässlich der Gedenkfeier am 13. April 2021 Fast ein halbes Jahrhundert konnte Lettland seiner Kriegsopfer nicht angemessen gedenken. Im zweiten Weltkrieg wurde...
Grußwort Gedenken am Walpersberg – Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Schorndorf e.V., Thomas Röder
Partnerschaftsarbeit mit regelmäßigen Kontakten und Austausch untereinander fördert das gegenseitige Verständnis für die Partner und ist die Basis für dauerhafte Freundschaften. Ein wichtiger Schritt dazu ist auch die Erinnerung an Ereignisse der Vergangenheit, vor...
Maria Schuler (1918 – 2012)
Mein Name ist Paul Schuler. Ich bin der Neffe von Maria Schuler. Maria war im Krieg als Krankenschwester in der Krankenbaracke 1 im Schloßpark von Hummelshain eingesetzt. Von 1995 - 2010 habe ich Maria zu den jährlichen Gedenkfeiern und Begegnungen mit den...
Castelnovo ne’Monti – Sprachgymnasium
Die Biografien von Anselmo und Renato Guidi und von Pierino Ruffini sind aus dem Buch “Kahla – Gestern, heute, morgen“entnommen.Beide Texte wurden im Schuljahr 2018-2019 von der KLASSE 5Q des neusprachlichen Gymnasiums „Cattaneo-Dall’Aglio“ vonCastelnovo Monti ins...
Balilla Bolognesi
Un anno nell’inferno di Kahla Balilla Bolognesi, classe 1921, era nato in un piccolo paese dell’alto maceratese chiamato Esanatoglia nella Regione Marche, al centro dell’Italia. Era un soldato del1° Reggimento Genio, che alla data dell’8 settembre 1943, fatidico...
Petrus Cornelissens (1893 – 1944)
Geboren te Stabroek op 23 juni 1893. Trad in het leger op 15 september 1913, om tijdens de Eerste Wereldoorlog als jonge soldaat zijn vaderland te dienen . Werd tijdens de Duitse bezetting door de Gestapo-agenten als politiek gevangene weggebracht naar het...
Magali de Rocco
In Erinnerung an Ihre Großmutter, welche in Kahla als Zwangsarbeiterin (Ostarbeiter) tätig war.
Piera Pedrelli
Mi chiamo Piera Pedrelli e sono figlia di Pedrelli Pietro deceduto a Eichenberg il 20-01-1945 e nipote di Pedrelli Mario deceduto a Kahla il 01-04-1945. Non sono tantissimi anni che partecipo alle celebrazioni in ricordo di tutte le vittime di questo campo di...
Norman Spivock, Veteran 89th Infantry Division, WW2
I was a young infantry soldier in the 89th "Rolling W" Infantry division. Our division came to Europe in January 1945. Our first experience in combat came in March 1945, when we crossed the Sauer, Moselle and Rhine rivers. April 1945, we stood at the border of...
US-Generalkonsulat, Leipzig
Für mich und meine Kolleginnen und Kollegen ist die Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges und die damit verbundenen Ereignisse ein wichtiger Baustein gegen das Vergessen und eine Mahnung, wohin Hass und Ideologie führen können. Im April 1945 haben Soldaten...
Marino Marinari und Giuseppe Pardelli
Ich heiße Flora Del Chicca und bin die Frau von Renzo Marinari, dem Sohn von Marino Marinari, der in Eichenberg verstorben ist. Wir nehmen seit vielen jahren an den Gedenkveranstaltungen im Mai teil.Beide wurden zusammen mit dem Sohn von Giuseppe Pardelli während...
Kornelis Veninga
Naam transportlijst Venega kornelis moet zijn Veninga kornelis no: Buchenwald 47453 Mijn vader werd op 13 nov. 1944 overgebracht met nog 58 gevangenen naar Kahla. Er moest een vliegtuig fabriek gerealiseerd worden onder de naam REIMAHG. Onder erbarmelijke...
Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreis
Johanna Kranert Jugendbeirat Saale-Holzland-KreisWir sind der Jugendbeirat des Saale-Holzland-Kreises. Als Gremium für Kinder- und Jugendbeteiligung verstehen wir uns als überparteiliche Gruppe, nicht jedoch als unpolitische. Für uns ist es wichtig der Opfer des...
Castelnovo ne’Monti
Emanuele Ferrari - Discorso per KahlaSiamo qui.Ci vediamo e ci incontriamo davanti a uno schermo. Ed è passato un anno.Ma siamo qui. E vogliamo che questa lontananza si faccia vicina. Ci faccia vicini. Come ogni anno ricordiamo i nostri cittadini deportati. Molti...
ZeitFenster – Förderverein Schloss Hummelshain
Förderverein Schloss Hummelshain 2021 Bisher fiel das alte Pförtnerhaus am Hummelshain Schloss durch seine hässlichen zerschlagenen Fenster auf. Jetzt wurden diese in ZEIT.FENSTER verwandelt, die den Gästen von Schloss und Park Einblicke in die Geschichte von...
Familie Denys
KAHLA VIRTUELE HERDENKING 75 JAAR BEVRIJDING LAGER 7 Uittreksels uit de memoires van dwangarbeider DENYS Daniel (0 20/4/1921- +12/12/2002) die bijna 3 maanden in Lager 7 verbleef (half oktober 1944 tot half januari 1945) "Toen kwam die noodlottige zondag dat we...
Comune di Robecco sul Naviglio – Italia
Diario Oreste Rossi e Gianni MaltagliatiA Robecco sul Naviglio il 20 luglio 1944, durante una perquisizione, i nazifascisti si scontrarono con un gruppo di partigiani, nei pressi di una cascina. Ci fu una sparatoria dove perse la vita l’ufficiale delle SS Peter...
Remi Berghman
Ich wurde am Sonntag, den 6. August 1944, um vier Uhr nachmittags festgenommen. Dann kam ich in Roeselare an, wo ich und andere im Seminar der Katholischen Kirche eingesperrt wurden. Entkommen konnten wir nicht. Am Montag kam meine Schwester und brachte mir zu...
SPD-Kreistagsfraktion
Erinnern und Gedenken in Zeiten des Wandels Das geht auch online. Ist das jetzt gut oder schlecht? Gezwungenermaßen muss die Gedenkfeier für die Gefangenen und Zwangsarbeiter der REIMAHG digital stattfinden. Die Pandemie zwingt uns nach wie vor zum Abstand halten....
Helen Patton
Worte von General Patton am 13. April 1945 nach Entdeckung der Lager. (Gelesen von Helen Patton...
Gianbattista Boldrini
Alessandro Baldini hat das Zeugnis von Gianbattista Boldrini aufgezeichnet
Geschichts- und Forschungsverein Walpersberg e.V.
Den Toten zur Ehr, den Lebenden zur Mahnung
Eduard Geysen (1923)
lk ben Eduard Geysen. lk ben geboren in Tessenderlo op 13 mei 1923. Op 9 juli 1945 werd ik door de Gestapo aangehouden en naar Duitsland gevoerd. Tien maanden heb ik in erbarmelijke omstandigheden in Kahla doorgebracht als dwangarbeider. De 55-kampcommandant noemde...
Belgische Ambassade, Berlijn
Reeds voor het tweede jaar op rij kunnen we niet samenkomen om de geschiedenis van de voormalige REIMAHG-fabriek in Kahla te herdenken. We zijn desondanks dankbaar dat we de 12.000 dwangarbeiders die in de regio moesten werken, waaronder vele Beigen, op deze...
ANPI Tolentino – Lanfranco Minnozzi
Mi auguro una giornata radiosa, nel ricordare i nostri ragazzi che soffrirono per soddisfare idee pazze per il potete. Viva l'unione dei popoli per un mondo migliore.Allego un invito di qualche anno fa.[ngg src="galleries" ids="5" display="basic_thumbnail"...
DIE LINKE. Saale-Holzland-Kreis
Kreisverband DIE LINKE. SHKKreistagsfraktion LINKE/GRÜNE Saale-Holzland-Kreis
Valere Braet (1925 – 2015)
Ter ere van mijn vader Valere Braet (9/9/1925 - 5/02/2015) en van de vele medegevangenen.Ignace BraetReeds van kinds af aan werden wij, zijn kinderen, door de vele verhalen van mijn vader geconfronteerd met de gruwelen van de oorlog. Voor een kind is dat spannend,...
Constantino Sordini
Von Ester Sordini. Du bist nicht mehr unter uns aber,ich möchte Dir ein Brief schreiben. Ich bin in Thüringen gewesen, um die Orte zu finden worüber Du geschrieben hast in deinem Tagebuch 1944-45. Ich zitiere: "Wir sind hier keine Menschen,wir sind wie Hunde, noch...
Jens Hild – Gemeinde Großeutersdorf
Sehr geehrte Damen und Herren, im Mai dieses Jahres sollten eigentlich wieder die traditionellen Gedenkfeierlichkeiten für die Opfer des REIMAHG-Flugzeugwerkes stattfinden, doch aufgrund der Pandemie ist dies in der üblichen Form leider nicht möglich. Insofern ist...
Minister-president van de Vrijstaat Thüringen Bodo Ramelow
Quelle: Thüringer StaatskanzleiZeer geachte getuige-overlevenden en zeer geachte familieleden,geachte heer en geachte mevrouw, Vele decennia lang werd in Duitsland dwangarbeid als bijverschijnsel van de Tweede Wereldoorlog weggewuifd. De nationaalsocialisten hadden...
Garessio – Pierandrea Camelia
Dal 25 al 29 luglio 1944 l’Alta Valle Tanaro, in provincia di Cuneo, fu oggetto di una serie di rastrellamenti da parte dell’occupante tedesco che cercava uomini da deportare in Germania come forza lavoro, sfruttando la presenza di fabbriche chimiche e meccaniche e...
Tony Page
Remembrance is a multi-faceted word. We all'remember' in different, and our own, way. The texture of memory is complex, but to remember is vita I. For me, it is important to remember those who suffered and, in hundreds of cases, died simply because they were part...
Prof. Dr. Dietger Niederwieser, Honorarkonsul Thüringen und Bezirk Leipzig/Chemnitz
Erinnerung an die Opfer der REIMAHG Als allererstes möchte ich den Vereinen „Mahn- und Gedenkstätte Walpersberg e.V.” und “Geschichts- und Forschungsverein Walpersberg e.V.” im Namen der Republik Italiens und der kommissarischen italienischen Botschafterin,...
Georges Boterdael
Wereldoorlog Il · Opgepakt en weggevoerd ... Voor dwangarbeid Naar aanleiding van de herdenkingen van het einde van Wereldoorlog 11, deze beklemmende getuigenis .. Theophile Couch ie (toen van de Bosstraat nummer 3 te Galmaarden), één van de vele weggevoerden uit...
KZ-Gedenkstätte Laura – Patrick Metzler
Vor 76 Jahren endete der zweite Weltkrieg in Europa mit dem Sieg über das nationalsozialistische Deutsche Reich. Symbolisch steht der 08. Mai als Tag der Befreiung, nicht zuletzt bei den hunderttausenden Menschen, die in den NS-Zwangslagern festgehalten wurden. Für...
W.J. Pieters
Wilhelmus Josephus Pieters Oorlogsslachtoffer Wim Pieters is 37 jaar geworden. Geboren op 17 april 1907 te Den Haag Overleden op 8 april 1945 te Eichenberg. Landkreis Stadtroda "W.J. Pieters" is tijdens de Razzia van 21 november 1944 "Operatie Sneeuwvlok"...
Grußwort Gedenkkultur am Walpersberg – Oberbürgermeister der Stadt Schorndorf Matthias Klopfer
Die Stadt Schorndorf ist bereits seit 1991, also seit nunmehr 30 Jahren, partnerschaftlich mit Kahla verbunden. Eine Städtepartnerschaft bedeutet, sowohl freud- als auch leidvolle Momente miteinander zu teilen. Das jährliche Gedenken an die Zwangsarbeiter des...
Ermete Zuccolini – Simona Pedori
Ermete Zuccolini Nato a Castelnovo ne Monti il 9 Settembre 1909 svolgeva l attivita di falegname nel suo piccolo laboratorio al centro del parse. L’8 ottobre 1944 ricevette, insieme ad altri compaesani, la comunicazione di recarsi alla casa del fascio di...
